Juan 13
13.1-20 Jesús lava los pies de los apóstoles
1 Faltaba poco tiempo para la fiesta de la Pascua.
Muy pronto Jesús moriría e iría donde el Padre otra vez (al cielo).
Jesús
- sabía eso,
- siempre había amado a los apóstoles y
- amó a los apóstoles hasta el final.
2 Jesús y los apóstoles comían.
Judas Iscaríote
- era uno de los apóstoles de Jesús,
- era hijo de Simón y
- estaba allí comiendo con Jesús y los apóstoles.
El diablo ya había puesto una idea en la mente de Judas.
¿Cuál?
Ayudar a los enemigos de Jesús a poner a Jesús en la cárcel.
3 Jesús sabía:
1. Dios el Padre dio poder a Jesús sobre todas las cosas.
2. Dios envió a Jesús al mundo.
3. Pronto Jesús iría otra vez donde Dios.
4-5 Después de comer, Jesús:
- se puso de pie,
- se quitó la camisa,
- tomó una toalla,
- se puso la toalla en la cintura,
- puso agua en un recipiente,
- lavó los pies de los apóstoles y
- secó los pies de los apóstoles con la toalla.
6 Jesús iba a lavar los pies de Pedro, pero Pedro dijo:
¿Señor, tú lavarás mis pies?
7 Jesús dijo a Pedro:
Sí, yo lavaré tus pies.
Ahora tú no entiendes.
Pero en el futuro tú entenderás.
8 Pedro dijo a Jesús:
No, tú nunca lavarás mis pies.
Jesús dijo a Pedro:
Tal vez, yo no lavo tus pies.
Entonces, tú no podrás ser mi discípulo.
9 Pedro dijo a Jesús:
¡Por favor, lava mis pies, mis manos y también mi cabeza!
10, 18a Jesús dijo:
Después de bañarse, una persona está limpia.
Esa persona sólo necesita lavarse los pies.
Ustedes están limpios.
Pero uno de ustedes no está limpio.
Yo no hablo de todos ustedes.
Yo hablo sólo de uno de ustedes.
11 ¿Por qué Jesús dijo: “uno de ustedes no está limpio”?
Porque Jesús ya sabía:
Judas ayudará a mis enemigos.
12 Después de terminar de lavar los pies de los apóstoles, Jesús
- se puso la camisa y
- se sentó a comer otra vez.
Después Jesús dijo:
¿Ustedes quieren saber por qué yo lavé los pies de ustedes?
13-14 Ustedes dicen que yo soy el Maestro y el Señor de ustedes.
¡Correcto!
Yo soy el Maestro y el Señor de ustedes.
¿Entonces, para qué yo lavé los pies de ustedes?
Para que ustedes también se laven los pies unos a otros.
15 Mis acciones son un ejemplo para ustedes.
Ustedes deben hacer lo mismo.
16 ¡Atención, yo digo algo importante!
¿Quién es más importante?
¿El jefe o el siervo?
¿El jefe o el mensajero?
El jefe es más importante.
17 Ahora ustedes entienden que yo soy
- el Maestro y Señor de ustedes y
- más importante que ustedes.
Pero yo sirvo a otras personas como un esclavo.
Ustedes deben hacer lo mismo.
Así ustedes serán felices.
20 ¡Atención, yo digo algo importante!
Dios me envió y ahora yo los envío a ustedes.
Algunas personas los recibirán a ustedes.
En realidad, esas personas también me reciben a mí y a Dios.
Jesús se quitó la camisa,
tomó una toalla,
puso agua en un recipiente y
lavó los pies de sus discípulos
13.18-19, 21-30 Jesús dice quien ayudará a sus enemigos
18b-19, 21 Jesús se puso muy, muy triste y dijo:
¡Atención, yo digo algo importante!
Uno de ustedes ayudará a mis enemigos.
Yo los escogí a cada uno de ustedes.
Yo los conozco a ustedes muy bien.
La Biblia dice:
“Una persona comió conmigo.
Pero ahora esa persona es mi enemiga”.
Esta profecía debe cumplirse.
Ahora yo diré a ustedes quién ayudará a mis enemigos.
Un día esa persona ayudará a mis enemigos.
Ese día ustedes recordarán mis palabras y creerán que YO SOY DIOS.
22 Los apóstoles se miraron el uno al otro.
Los apóstoles no entendían.
23 Juan estaba sentado cerca de Jesús.
24 Simón Pedro hizo señas a Juan y dijo:
Di a Jesús:
“¿Quién es la persona que ayudará a tus enemigos?”
25 Juan se sentó más cerca de Jesús y dijo:
¿Quién ayudará a tus enemigos?
26 Jesús dijo:
Yo mojaré este pan.
Después yo daré el pan a la persona que ayudará a mis enemigos.
Entonces, Jesús
- mojó el pan y
- dio el pan a Judas Iscaríote.
(Judas era el hijo de Simón Iscaríote.)
27 Judas comió el pan.
Después el diablo entró en Judas.
Jesús dijo:
Tú debes hacer algo.
Haz eso rápido.
28 Ninguno de los apóstoles entendió por qué Jesús dijo esto a Judas.
29 Judas siempre guardaba la plata de todos los apóstoles.
Por eso algunos apóstoles pensaron:
Jesús quiere que Judas compre algunas cosas para la fiesta de la Pascua.
Otros apóstoles pensaron:
Jesús quiere que Judas de plata a las personas pobres.
30 Judas comió el pan y salió de allí.
Ya era noche.
13.31-35 La nueva ley
31 Después Jesús dijo a los apóstoles:
Yo soy el Hijo del Hombre.
Ahora las personas verán mi gloria y mi poder.
Yo también muestro a las personas la gloria y el poder de Dios.
32 Dios también mostrará a las personas mi poder y mi gloria.
Dios hará esto muy pronto.
33 Después Jesús dijo:
Yo los amo mucho a ustedes, mis amigos.
Yo me iré pronto.
¿Recuerdan que antes yo dije a los líderes:
“Ustedes me buscarán.
Yo voy a un lugar.
Pero ustedes no podrán ir a ese lugar”?
Hoy yo digo lo mismo a ustedes.
34 Hoy yo doy una nueva ley a ustedes.
Yo los amé a ustedes.
Ustedes también deben amarse unos a otros.
¿Cómo?
Igual como yo los amé a ustedes.
35 Tal vez ustedes se aman unos a otros.
Entonces, todas las personas sabrán que ustedes son mis discípulos.
13.36-38 Jesús dice a Pedro: Tú dirás “Yo no conozco a Jesús”
36 Simón Pedro dijo:
¿Señor, a dónde irás tú?
Jesús dijo:
Yo voy a un lugar.
Pero ahora, tú no podrás ir a ese lugar conmigo.
37 Pedro dijo:
¿Señor, por qué yo no puedo ir contigo ahora?
Tal vez yo debo morir.
No importa.
Yo haría cualquier cosa para estar contigo.
38 Jesús dijo:
Tú dices:
“Yo haría cualquier cosa para estar contigo”.
Pero yo te digo:
Tú dirás 3 veces:
“Yo no conozco a Jesús”.
¿Cuándo?
Esta noche, antes de la mañana, antes que el gallo cante.