Juan 12
12.1-8 María pone un perfume costoso en los pies de Jesús
1 ¿Recuerdas a Lázaro, el hombre que Jesús resucitó?
Lázaro vivía en Betania.
Seis (6) días antes de la fiesta de la Pascua, Jesús fue al pueblo de Betania.
2 Unas personas hicieron una cena especial para Jesús.
Martha servía la comida.
Lázaro comía con Jesús.
3 María
- trajo una botella de un perfume muy caro,
- puso el perfume en los pies de Jesús y
- secó los pies de Jesús con el cabello.
El rico olor del perfume estaba en toda la casa.
4 Judas Iscaríote estaba allí.
(Judas era uno de los apóstoles de Jesús.
Pero después Judas ayudaría a los enemigos de Jesús).
5 Judas dijo:
Ese perfume costaba 300 monedas de plata.
Era mejor vender el perfume y dar la plata a las personas pobres.
6-8 Jesús dijo:
Tú no debes decir nada contra María.
Algunas personas me matarán y me pondrán en una tumba.
María puso perfume en mi cuerpo.
Ahora mi cuerpo está listo.
Las personas pobres siempre estarán con ustedes, pero yo no.
En verdad, las personas pobres no eran importantes para Judas.
Judas era un ladrón.
Judas
- guardaba la plata de los discípulos y de Jesús pero
- muchas veces robaba parte de esta plata.
Maria trajo una botella de un perfume muy caro,
puso el perfume en los pies de Jesús y
secó los pies de Jesús con su cabello.
12.9-11 Los líderes religiosos quieren matar a Lázaro.
9 Muchas personas escucharon:
Jesús está en Betania.
Las personas querían ver a Jesús y también a Lázaro.
Por eso las personas fueron allí.
¿Por qué las personas querían ver a Lázaro?
Porque Jesús había resucitado a Lázaro.
10-11 ¿Recuerdas que los líderes religiosos querían matar a Jesús?
Ahora, los líderes también querían matar a Lázaro.
¿Por qué?
Porque al ver a Lázaro vivo, muchas personas:
- creían en Jesús y
- rechazaban a los líderes.
12.12-16 Jesús va a Jerusalén
12 Muchas personas:
- estaban en Jerusalén para celebrar la fiesta de la Pascua y
- escucharon:
Jesús viene a Jerusalén.
13 Algunas personas
- salieron de la ciudad para ver a Jesús,
- tomaron ramas de los árboles de palma y
- gritaron:
Hosana.
Jesús viene con la autoridad del Señor Dios.
Dios bendiga al rey de Israel.
Nosotros alabamos a Jesús.
14-16 Jesús encontró un burrito y se montó en el burrito.
Los discípulos de Jesús no entendieron esto.
Pero así Jesús mostró que las palabras del profeta Zacarías eran verdad:
"¡Personas de Israel, ustedes no deben tener miedo!
¡Atención!
El rey de ustedes ya viene montado en un burrito".
Un día Jesús resucitaría.
Ese día, los discípulos entenderían que las palabras de los profetas acerca de Jesús eran verdad.
12.17-19 Las personas hablan de Jesús y del milagro
17 Muchas personas vieron a Jesús resucitar a Lázaro.
Estas personas hablaron del milagro con otras personas.
18 Por eso muchas personas fueron a ver a Jesús.
19 Entonces los líderes religiosos dijeron:
¡Atención!
Nuestro plan no funciona.
Todas las personas siguen a Jesús.
12.20-26 Jesús dice: "Yo moriré muy pronto"
20 Muchas personas fueron a Jerusalén para adorar a Dios en la fiesta de la Pascua.
Allí también había unas personas de Grecia.
21 Estas personas buscaron a uno de los apóstoles.
Este apóstol era Felipe.
(Felipe nació en el pueblo de Betsaida, en Galilea).
Las personas de Grecia dijeron a Felipe:
Nosotros queremos conocer a Jesús.
22 Felipe fue y habló con Andrés.
Después Andrés y Felipe hablaron con Jesús.
23 Jesús dijo:
Pronto yo recibiré mi gloria.
¿Cómo?
Yo moriré en la cruz y después yo viviré otra vez.
24 ¡Atención, yo digo algo importante!
Yo soy como la semilla que muere.
¿Qué signfica esto?
Esto es un ejemplo.
Una semilla de trigo cae a la tierra y muere.
Después una nueva planta crece y da mucho trigo.
La otra semilla no cae, no muere y entonces no da nada de fruto.
25 Hay 2 grupos de personas.
Grupo 1
Las personas del grupo 1 dicen:
“Yo vivo como yo quiero”.
Estas personas morirán para siempre (en el infierno).
Grupo 2
Las personas del grupo 2 dicen:
“Yo vivo como Dios quiere”.
Estas personas vivirán para siempre (en el cielo).
26 La persona que quiere servirme debe seguirme.
Esta persona siempre estará conmigo.
Mi Padre dará honor a esta persona.
12.27-36 Jesús habla de su muerte
27 Después Jesús dijo:
Yo estoy muy, muy triste.
¿Qué debo decir yo?
¿Yo debo decir:
“Padre yo no quiero sufrir.
Por favor sálvame de este tiempo de sufrimiento”?
¡Claro que no!
¿Por qué razón yo vine desde el cielo?
Yo vine al mundo para morir.
28 Por eso yo digo:
Padre muestra tu gloria y tu poder.
Entonces, una voz habló desde el cielo y dijo:
Yo ya mostré mi gloria y mi poder.
Ahora yo mostraré mi gloria y mi poder otra vez.
29 Muchas personas
- estaban allí,
- escucharon esta voz y
- dijeron:
Eso fue un trueno.
Pero otras personas dijeron:
Eso no fue un trueno.
Un ángel habló a Jesús.
30 Jesús dijo a las personas:
Esa voz les habló a ustedes, no a mí.
31 Hoy Dios
- juzgará a las personas del mundo y
- echará fuera al diablo.
32 Yo soy el Hijo del Hombre.
Un día las personas me pondrán en una cruz.
Ese día yo haré que todas las personas crean en mí.
33 Jesús explicó cómo moriría:
Un día, las personas me pondrán en una cruz.
34 Las personas dijeron:
Nosotros estamos confundidos.
La Biblia dice:
“el Cristo vivirá para siempre”.
¿Por qué tú dices:
“el Hijo del Hombre morirá en una cruz”?
¿El Hijo del Hombre y el Cristo son diferentes?
35-36 Jesús dio un ejemplo:
La luz estará con ustedes por un poco más de tiempo.
Ustedes deben caminar en la luz ahora.
Así ustedes no caminarán en la oscuridad.
Las personas que caminan en la oscuridad no saben a dónde van.
¿Qué significa todo esto?
1. Yo soy la luz y estaré aquí por un poco más de tiempo.
2. Ustedes deben creer en mí ahora.
3. Así ustedes serán mis hijos.
4. El pecado no los gobernará a ustedes.
Después Jesús
- se fue de allí y
- se escondió.
12.37-43 Algunas personas no quieren creer en Jesús
37-38 Hace muchos años el profeta Isaías dijo:
Señor, ninguna persona cree nuestro mensaje.
Ninguna persona entiende el poder de Dios.
Muchas personas vieron muchos de los milagros de Jesús, pero no creyeron en Jesús.
Esto mostró que las palabras del profeta Isaías eran verdad.
39 Isaías también dijo por qué las personas no creían en Jesús.
40 Las personas no creían en Jesús porque Dios cerró los ojos espirituales y las mentes de esas personas
¿Para qué?
Para que esas personas no pudieran:
- ver,
- entender,
- cambiar sus vidas ni
- permitir a Dios sanarlas.
41 Isaías vio el poder y la gloria de Jesús.
Por eso, Isaías dijo esta profecía.
12.42-43 Algunos líderes religiosos creen en Jesús
42-43 ¿Recuerdas que antes los líderes religiosos dijeron:
Las personas que crean en Jesús no pueden estar en la sinagoga?
Ahora muchos líderes religiosos creían en Jesús.
Pero estos líderes no decían nada.
¿Por qué?
Porque estos líderes
- tenían miedo de los otros líderes y
- no querían salir de la sinagoga.
Para estos líderes era importante hacer felices a otras personas.
Para estos líderes no era importante hacer feliz a Dios.
12.44-45 La persona que cree en Jesús también cree en Dios
44-45 Jesús gritó:
Dios me envió.
La persona que cree en mí también cree en Dios.
La persona que me ve a mí también ve a Dios.
12.46-50 Jesús vino para salvar, no para juzgar
(Jesús continúa hablando)
46-50 El Padre me envió.
Yo hablo con la autoridad del Padre.
Yo digo las palabras del Padre.
Las palabras del Padre dan vida eterna.
Por eso, yo sólo digo las palabras del Padre.
¿Para qué yo vine a este mundo?
Yo vine para
- salvar a las personas y
- ser la luz de este mundo.
La persona que cree en mí no vivirá en la oscuridad del pecado.
Algunas personas me rechazan y no obedecen mis palabras.
Ahora yo no juzgaré a estas personas.
Pero hay un juez.
¿Quién?
Mis palabras.
¿Cuándo mis palabras juzgarán a esas personas?
El último día (el día del juicio).
Yo no estoy aquí para juzgar a ninguna persona.