Apocalipsis 10
10.1-11 El ángel y el libro pequeño
1 Después yo (Juan) vi*Pasado del verbo VER a otro ángel.
Ese ángel era muy fuerte.
El ángel bajaba del cielo.
Alrededor del ángel había una nube.
El ángel tenía un arcoíris*Arcoíris. Es un arco de muchos colores que algunas veces aparece en
el cielo después de la lluvia.
sobre la cabeza.
La cara del ángel brillaba mucho, como el sol.
Las piernas del ángel eran como 2 columnas de fuego.
2 El ángel tenía un libro pequeño en su mano.
El libro estaba abierto.
El ángel
- bajó a la Tierra y
- puso*Pasado del verbo PONER el pie derecho en el mar y el pie izquierdo en la tierra.
“Después yo vi un ángel. El ángel tenía un arcoíris sobre la cabeza… El ángel bajó a la Tierra, puso su pie derecho en el mar y su pie izquierdo en la orilla”.
3-7 Después el ángel gritó.
La voz del ángel era muy fuerte, como el sonido del rugido de un león.
El ángel
- levantó la mano derecha,
- miró hacia el cielo y
- me dijo*Pasado del verbo DECIR :
Ya es tiempo.
Dios no esperará más.
Un día el ángel # 7 hará*Futuro del verbo HACER música con la trompeta.
Ese día Dios cumplirá su plan secreto.
Dios ya mostró y contó su plan a los profetas que sirvieron*Pasado del verbo SERVIR a Dios.
Dios vive para siempre, Dios creó*Creó. Pasado del verbo CREAR, es decir "hacer algo", "dar forma a algo" o "formar". todo el universo.
Yo prometo delante Dios que esto es verdad.
Después, yo escuché 7 voces*Voces. Plural de la palabra "voz". Es decir, más de una voz. .
El sonido de las voces era muy fuerte, como una tormenta.
Yo ya estaba listo para escribir el mensaje de las 7 voces.
Pero yo escuché otra voz en el cielo.
La voz me dijo:
Este mensaje es un secreto.
Por ahora tú no debes escribir este mensaje.
8 Después la voz me dijo:
¿Recuerdas*Forma del verbo RECORDAR al ángel que tenía un pie en el mar y el otro pie en la tierra?
Tú debes buscar a ese ángel.
El ángel te dará el libro que tiene en su mano.
Tú debes recibir el libro.
9 Yo encontré al ángel y le dije*Pasado del verbo DECIR:
Tú tienes*Forma del verbo TENER un libro pequeño en tu mano.
Por favor dame ese libro.
El ángel me dijo:
Tú debes comerte este libro.
Primero el sabor del libro será dulce, como el sabor de la miel.
Pero después el libro te hará sentir dolor en tu estómago.
10 El ángel me dio el libro pequeño.
Yo recibí el libro y me comí el libro.
El libro era dulce como miel en mi boca.
Pero después yo sentí dolor en el estómago.
11 Después una voz me dijo:
Tú (Juan) debes profetizar otra vez.
En la Tierra hay personas de diferentes países y razas y que hablan diferentes idiomas.
Dios tiene planes para todas las personas de la Tierra.