Judas
1-2 Judas saluda a los creyentes
1 Mi nombre es Judas.
Yo sirvo*Forma del verbo SERVIR a Jesucristo.
Yo soy hermano de Santiago.
Esta carta es para todas las personas que Dios el Padre escogió para ser miembros de su familia.
Dios los ama y los cuidará a ustedes hasta que Jesucristo venga*Forma del verbo VENIR otra vez.
2 Yo oro para que ustedes sientan*Forma del verbo SENTIR más y más la compasión, la paz y el amor de Dios.
3-4 ¿Por qué Judas escribió esta carta?
3 Mis amigos, Dios nos dio*Pasado del verbo DAR a cada uno de nosotros el mismo regalo de salvación.
Mi plan era escribirles a ustedes sobre nuestra salvación, un tema muy importante.
Pero ahora yo debo escribirles sobre otro tema.
Yo escribo esta carta para pedirles a ustedes algo muy importante.
¿Qué?
¡Esfuércense*Forma del verbo ESFORZARSE para dar una orden por defender la fe cristiana!
Dios nos dio esa fe a nosotros, los miembros de su familia santa.
Esa fe nunca cambiará.
Algunas ideas van en contra de nuestra fe.
¡No acepten esas ideas!
4 ¿Por qué yo digo*Forma del verbo DECIR estas cosas?
Porque unas personas malas los han engañado a ustedes.
Esas personas ahora son miembros de la iglesia.
Esas personas dicen*Forma del verbo DECIR:
Yo amo a Dios.
Pero eso es falso.
Esas personas enseñan ideas en contra de la gracia de Dios.
Un ejemplo de sus enseñanzas es esta:
No se preocupen, ustedes pueden*Forma del verbo PODER pecar sexualmente.
¡Dios es muy bueno!
Dios olvidará sus pecados y no los castigará a ustedes por esos pecados.
En verdad la única autoridad de nuestras vidas debe ser Jesucristo, nuestro único Señor.
Pero esas personas rechazan la autoridad de Jesucristo.
Por eso hace mucho tiempo Dios dijo*Pasado del verbo DECIR que castigaría a esas personas.
5-7 ¿Cómo será el castigo de las personas malas?
5 Yo tengo*Forma del verbo TENER 3 ejemplos.
Estos ejemplos les ayudarán a ustedes a recordar unas cosas muy importantes.
Ejemplo 1:
El Señor liberó al pueblo de Israel de ser esclavos en Egipto.
Pero después el Señor destruyó*Pasado del verbo DESTRUIR a las personas que no confiaron en Él.
6 Ejemplo 2:
¿Recuerdan*Forma del verbo RECORDAR que algunos ángeles no obedecieron a Dios?
Dios les dio autoridad y una responsabilidad a cada uno de esos ángeles.
Pero algunos ángeles se rebelaron contra Dios.
Esos ángeles querían más autoridad y responsabilidad.
Esos ángeles abandonaron su lugar en el cielo.
Por eso Dios envío a esos angeles al infierno y amarró a esos ángeles con cadenas.
Esos ángeles estarán amarrados para siempre en la oscuridad del infierno.
Esos ángeles estarán en ese lugar hasta que Dios los juzgue y los castigue.
7 Ejemplo 3:
¿Recuerdan las ciudades de Sodoma, Gomorra y las otras ciudades cercanas?
Las personas de esas ciudades, al igual que esos ángeles, no obedecieron a Dios.
Muchas de estas personas
- pecaron sexualmente e
- hicieron*Pasado del verbo HACER cosas contra la naturaleza y la ley de Dios.
Por eso Dios castigó a esas ciudades con fuego.
El castigo de estas ciudades es un ejemplo de cómo Dios castigará a todas las personas malas.
Dios castigará a todas esas personas malas en el fuego que nunca se apagará.
8-13 Los falsos profetas
8 Igual que las personas de Sodoma, los falsos maestros también pecan contra Dios.
Esos maestros creen las ideas falsas que reciben en sus sueños.
Por eso, esos maestros
- pecan sexualmente,
- no respetan la autoridad de Dios y
- hablan contra los ángeles.
9 Recuerden este ejemplo.
Hace muchos años Moisés murió*Pasado del verbo MORIR.
Ese día el arcángel*Arcángel. El jefe de los ángeles. Miguel discutió con el diablo.
Miguel y el diablo pelearon para decidir:
¿Quién se llevará el cuerpo de Moisés?
Pero Miguel no insultó al diablo.
Miguel sólo dijo:
¡Yo deseo que el Señor te castigue!
Este ejemplo nos muestra*Forma del verbo MOSTRAR esto:
El arcángel Miguel tenía mucha autoridad.
Pero el arcángel no usó su autoridad para insultar al diablo.
Entonces, ¿por qué los falsos maestros sí insultan a los ángeles?
10 Esos falsos maestros no entienden*Forma del verbo ENTENDER nada del mundo espiritual, pero hablan contra las cosas del mundo espiritual.
Un animal no puede pensar ni usar la lógica.
Es lo mismo con los falsos maestros.
Esos falsos maestros hacen muchas acciones malas por naturaleza, pero no piensan en las consecuencias de sus acciones.
Por eso los falsos maestros destruyen*Forma del verbo DESTRUIR sus propias vidas.
11 Esos falsos maestros sufrirán mucho.
¿Por qué?
Porque ellos hacen los mismos pecados de Caín, Balaam y Coré.
Balaam desobedeció a Dios porque quería tener más plata.
Coré y sus seguidores se rebelaron contra Dios.
Por eso Dios mató a Coré y a sus seguidores.
12 Algunas veces todos ustedes se reúnen para comer y compartir el amor de Dios.
Pero en verdad estos falsos maestros sólo vienen a comer, no a compartir el amor de Dios.
Yo tengo unos ejemplos para explicar cómo son estos maestros.
Ejemplo 1:
En el mar hay rocas que no se pueden ver.
Esas rocas son muy peligrosas.
¿Por qué?
Porque esas rocas dañan los barcos.
Los falsos maestros son iguales a esas rocas.
Sus enseñanzas dañan la fe de las personas de la iglesia.
Pero lo peor es que estos maestros no sienten*Forma del verbo SENTIR vergüenza por sus acciones.
Ejemplo 2:
Esos falsos maestros son como las nubes.
El viento mueve*Forma del verbo MOVER las nubes.
Por eso tú piensas:
Es posible que hoy llueva.
Pero al final no llueve.
Esas nubes no sirven*Forma del verbo SERVIR para nada.
Ejemplo 3:
Esos falsos maestros son como árboles que no dan fruto en el tiempo de la cosecha*Cosecha. Productos que se recogen después de haberlos sembrado. El grano, las frutas y otras cosas que producen las plantas. .
¿Qué hace el campesino con los árboles que no dan fruto?
El campesino corta todo el árbol con sus raíces.
Así el árbol muere*Forma del verbo MORIR completamente.
Ese árbol no sirve para nada.
13 Ejemplo 4:
En una tormenta, los vientos fuertes crean olas con espuma.
Las cosas sucias del mar suben y se pueden ver en la espuma.
Esos falsos maestros son como esa espuma, llenos de enseñanzas y acciones sucias.
Ejemplo 5:
Las estrellas no se mueven*Forma del verbo MOVERSE.
Por eso nosotros podemos usar las estrellas como guía.
Algunas luces del cielo se parecen a las estrellas.
Pero en realidad esas luces no son estrellas, son planetas.
Nosotros no podemos usar los planetas como guía.
¿Por qué?
Porque los planetas se mueven.
Esos falsos maestros son como los planetas.
Sus enseñanzas no sirven para guiarnos.
Dios preparó un lugar muy oscuro para castigar a esos falsos maestros.
Esos falsos maestros estarán en ese lugar para siempre.
14-16 El Señor castigará a las personas que no obedecen a Dios
14-15 Un hombre de nombre Enoc vivió 7 generaciones después de Adam.
Enoc dijo:
¡Atención!
Un día el Señor vendrá*Futuro del verbo VENIR con millones de sus santos ángeles para juzgarlos a todos.
Ese día el Señor castigará a todas las personas que no obedecieron a Dios.
¿Por qué?
Por las malas acciones y las palabras que esas personas dijeron*Pasado del verbo DECIR en contra de Dios.
16 Las personas que no obedecen a Dios
- obedecen sus propios malos deseos,
- nunca están felices con nada y
- siempre critican a otras personas diciendo*Forma del verbo DECIR:
Sólo yo hago*Forma del verbo HACER las cosas bien.
Las otras personas hacen todo mal.
Pero algunas veces esas personas tratan mejor a unas personas que a otras.
¿Esto es porque esas personas piensan que la otra persona es buena?
¡No!
Esas personas sólo tratan bien a esa persona porque quieren*Forma del verbo QUERER recibir algo de esa persona.
17-23 Mis instrucciones para ustedes
17 Mis amigos, ustedes deben recordar estas palabras.
Los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo dijeron:
18 En los últimos tiempos algunas personas pensarán:
“Yo no necesito obedecer a Dios.
Sus leyes no son importantes”.
Por eso esas personas pecarán mucho y obedecerán todos sus deseos humanos.
19 ¿Por qué ustedes pelean unos contra otros?
Por culpa de esos falsos maestros.
Esas personas son del mundo y no tienen*Forma del verbo TENER al Espíritu Santo.
20 Mis amigos, ustedes deben orar con la ayuda del Espíritu Santo.
Así ustedes fortalecerán su fe.
(Las enseñanzas de nuestra fe son santas).
21 ¡Recuerden siempre que Dios los ama!
El amor de Dios siempre debe controlarlos a ustedes.
El Señor Jesucristo
- tiene mucha compasión y
- dará vida eterna a ustedes.
¡Estén listos para recibir esa vida eterna!
22 Algunas personas tienen fe pero también tienen dudas.
La fe de esas personas es débil.
Ustedes deben tener compasión y ayudar a esas personas.
23 Algunas personas están en riesgo de ir al infierno.
Pero ustedes tienen la oportunidad de cambiar eso y salvar a esas personas del fuego del infierno.
Esto es igual a sacar algo del fuego antes de que se queme.
Algunas personas creen las mentiras de los falsos maestros.
Ustedes deben tener compasión de esas personas.
Pero ¡cuidado! Estas mentiras también podrían engañarlos a ustedes.
Ustedes deben odiar esas mentiras y no creerlas.
Los pecados de esos falsos maestros son como ropa sucia que huele feo.
Ustedes no deben hacer las mismas acciones de los falsos maestros.
¡Alejénse de esos pecados!
24-25 Judas se despide
24-25 Dios puede ayudarlos a ustedes a estar lejos del pecado.
Dios puede limpiarlos a ustedes de todo pecado.
Esto los hará a ustedes muy felices.
¿Por qué?
Porque ustedes podrán entrar a la gloriosa presencia de Dios.
Dios es el único Dios y nuestro único Salvador.
Dios usó a nuestro Señor Jesucristo para salvarnos.
Por eso nosotros adoramos y damos honra y gloria a nuestro Dios.
En el pasado, antes de crear el universo, Dios ya gobernaba con poder y autoridad.
Hoy Dios gobierna con ese mismo poder y esa misma autoridad.
En el futuro, Dios gobernará con ese mismo poder y esa misma autoridad, por siempre y para siempre.
¡Amén!