Apocalipsis 8
8.1-5 El sello*Sellos. Un sello era un pedazo de cera con la marca del anillo de
una persona importante. En el tiempo del autor de este libro, los
libros tenían la forma de un rollo.
# 7
1 ¿Recuerdas*Forma del verbo RECORDAR que Dios dio*Pasado del verbo DAR un libro con 7 sellos*Un libro con 7 sellos. Tú puedes leer sobre este libro en Apocalipsis 5.1-9 al Cordero*Cordero. Un cordero es una oveja joven. Aquí es otro nombre de Jesús. Los sacerdotes mataban corderos y los daban como ofrenda a Dios para pedir que Dios olvidara sus pecados. En la Biblia, Jesús es llamado "el Cordero de Dios" porque él murió para limpiar a las personas de sus pecados.?
El Cordero abrió el sello # 7.
Por media hora, no se escuchó nada en todo el cielo.
2 Después yo vi*Pasado del verbo VER a 7 ángeles.
Esos 7 ángeles estaban de pie al frente del trono de Dios.
Los 7 ángeles recibieron 7 trompetas.
3 Después yo vi a otro ángel.
El ángel se puso*Pasado del verbo PONER de pie, cerca del altar de las ofrendas.
El ángel tenía un jarro de oro.
En ese jarro de oro, el ángel puso muchas hojas que tenían un rico olor.
Esas hojas son un símbolo de las oraciones de las personas que aman a Dios.
Después el ángel fue*Aquí "fue" es el pasado del verbo IR al lugar donde estaba el altar de oro.
El ángel puso el jarro en el altar, como una ofrenda para Dios.
4 Las hojas se quemaron y el humo subió hasta el trono de Dios.
5 El ángel
- tomó un pedazo de madera con fuego,
- puso el fuego en el jarro de oro y
- lanzó el jarro de oro a la Tierra.
Después, hubo un terremoto*Terremoto. Un movimiento muy fuerte de la tierra que puede destruir muchas cosas. y una tormenta muy fuerte con rayos*Rayos. Un rayo es una luz muy brillante que viene del cielo durante una tormenta. A veces un rayo causa un ruido fuerte llamado trueno. y ruidos.
8.6-7 El ángel # 1 hace música con la trompeta
6 Cada uno de los 7 ángeles tomó una trompeta y se preparó para hacer música con la trompeta.
7 El ángel # 1 hizo*Pasado del verbo HACER música con la trompeta.
Después pedazos de granizo, mezclados con fuego y sangre, cayeron*Pasado del verbo CAER a la Tierra.
El fuego
- quemó una parte*Una parte. El griego original aquí dice "una tercera parte" (33%) de toda la Tierra. de la Tierra y
- destruyó*Pasado del verbo DESTRUIR una parte de todos los árboles y las plantas.
8.8-9 El ángel # 2 hace música con la trompeta
8 El ángel # 2 hizo música con la trompeta.
Después, yo vi algo que se veía como una montaña muy grande.
La montaña estaba llena de fuego.
La montaña cayó*Pasado del verbo CAER en el mar.
Una parte*Una parte. El griego original aquí dice "una tercera parte" (33%) de todo el mar. del mar ya no era agua, ahora era sangre.
9 La sangre destruyó una parte*Una parte. El griego original aquí dice "una tercera parte" (33%) de todos los barcos y los animales del mar. de los barcos y los animales del mar.
8.10-11 El ángel # 3 hace música con la trompeta
10-11 El ángel # 3 hizo música con la trompeta.
Después yo vi una estrella muy grande.
Esa estrella brillaba mucho, como una antorcha.
El nombre de esa estrella era “mal sabor”.
Esa estrella venía del cielo y cayó en una parte*Una parte. El griego original aquí dice "una tercera parte" (33%) de toda el agua que se puede tomar. del agua para tomar.
Por eso el agua ahora era veneno.
Muchas personas tomaron esa agua mala y murieron*Pasado del verbo MORIR.
8.12-13 El ángel # 4 hace música con la trompeta
12 El ángel # 4 hizo música con la trompeta.
Después algo golpeó una parte*Una parte. El griego original aquí dice "una tercera parte" (33%) del sol, la luna y las estrellas. del sol, de la luna y de las estrellas.
Por eso el sol no brillaba unas horas del día y la luna y las estrellas no brillaban unas horas de la noche.
13 Después de esto yo vi y escuché un águila.
El águila volaba en el cielo y gritaba:
Las personas de toda la Tierra sufrirán muchos castigos.
Pronto los otros 3 ángeles harán*Futuro del verbo HACER música con las trompetas.
Después pasarán muchas cosas malas.