Apocalipsis 3

3.1-6 Jesús envía un mensaje a la iglesia de Sardes

1-2 Después Jesús me dijo*Pasado del verbo DECIR:

Juan, escribe este mensaje:

Yo*Yo. Aquí y en toda esta sección se refiere a Jesús. tengo*Forma del verbo TENER 7 estrellas en mi mano.

Yo gobierno a los 7 espíritus*los 7 espíritus. Posiblemente esto signifique el "Espíritu Santo". que sirven*Forma del verbo SERVIR a Dios.

Yo tengo un mensaje para la iglesia de la ciudad de Sardes.

Este es el mensaje:

Yo sé todas las cosas que tú*Aquí y en toda esta sección se refiere a las personas de la iglesia de Sardes. haces.

Tú piensas*Forma del verbo PENSAR :

“Yo creo*Forma del verbo CREER y obedezco*Forma del verbo OBEDECER a Dios.

Por eso yo tengo una buena relación con Dios”.

Pero en verdad tú ya no obedeces a Dios.

Por eso tú no tienes*Forma del verbo TENER una buena relación con Dios.

¡Tú debes despertarte y obedecerme!

Hay algunas cosas que tú haces bien.

Algunas veces tú me obedeces.

Pero otras veces tú no me obedeces.

Es decir, tú estás muerto espiritualmente.

Tú debes obedecerme siempre.

Así tú tendrás*Futuro del verbo TENER una buena relación con Dios.

3 Tú debes recordar la fe y las enseñanzas de Dios.

Tú debes arrepentirte y no pecar más.

Tal vez tú continúas pecando.

Entonces, un día yo vendré*Futuro del verbo VENIR y te castigaré.

¿Tú sabes cuándo un ladrón vendrá*Futuro del verbo VENIR a tu casa a robarte?

¡Claro que no!

Es lo mismo con el día en que yo vendré y te castigaré.

Tú no sabrás*Futuro del verbo SABER cuándo será ese día.

4-5 Algunos miembros de tu iglesia

• no pecaron contra mí y
• vencieron a las fuerzas del mal.

Yo les daré un premio a esas personas.

¿Cuál es ese premio?

1. Yo diré*Futuro del verbo DAR a esas personas:

“Ustedes pueden caminar conmigo”.

2. Yo les daré ropa blanca a esas personas.

Ese premio muestra*Forma del verbo MOSTRAR que esas personas son santas.

Yo nunca borraré los nombres de esas personas del libro de la vida.

Yo diré a mi Padre Dios y a los ángeles:

“Yo conozco*Forma del verbo CONOCER a esas personas”.

6 El Espíritu Santo tiene un mensaje para las iglesias.

Todas las personas deben prestar mucha atención.

3.7-13 Jesús envía un mensaje a la iglesia de Filadelfia

7 Después Jesús me dijo:

Juan, escribe este mensaje:

Yo*Yo. Aquí y en toda esta sección se refiere a Jesús. soy santo.

Yo soy el Dios verdadero.

Yo tengo*Forma del verbo TENER un ejemplo.

El rey David tenía*Pasado del verbo TENER autoridad en su gobierno y podía*Pasado del verbo PODER decir:

“Tú puedes*Forma del verbo PODER entrar a Israel” o “tú no puedes entrar a Israel”.

Yo también tengo autoridad en mi gobierno.

Yo decido quién puede entrar y quién no puede entrar al cielo.

Tal vez yo abro una puerta.

Entonces, ninguna persona podrá*Futuro del verbo PODER cerrar esa puerta.

Tal vez yo cierro*Forma del verbo CERRAR una puerta.

Entonces, ninguna persona podrá abrir esa puerta.

Yo tengo un mensaje para la iglesia de la ciudad de Filadelfia.

Este es el mensaje:

8 Yo sé todas las cosas que tú*Tú. Aquí y en toda esta sección se refiere a las personas de la iglesia de Filadelfia. haces.

Yo sé que muchas personas no te respetan a ti.

Pero no importa, tú crees en mí y me obedeces siempre.

¡Atención!

Yo te estoy dando*Forma del verbo DAR una oportunidad para servirme.

Ninguna persona podrá quitarte esa oportunidad.

9 ¡Atención! Algunas personas dicen:

“Yo amo a Dios”.

Pero eso es mentira.

En verdad, esas personas aman al diablo.

Pero yo obligaré*Obligaré. Esta palabra significa hacer que una persona haga algo que no quiere hacer usando la fuerza o la autoridad. a esas personas a respetar tu autoridad.

Así esas personas entenderán que yo te amo.

10 Muy pronto las personas de toda la Tierra sufrirán mucho.

Pero yo te protegeré de ese sufrimiento.

¿Por qué? Porque tú me obedeciste con paciencia.

11 Muy pronto yo vendré otra vez.

Tú debes ser fiel a mí hasta ese día.

Así ninguna persona podrá robar tu premio.

12 Algunos creyentes vencen a las fuerzas del mal.

Esos creyentes serán muy importantes en el gobierno de Dios*Gobierno de Dios. Este término significa “el lugar donde Dios gobierna”. Dios gobierna en el cielo pero también gobierna en las vidas de los creyentes. Entonces el gobierno de Dios está en el cielo y también en la tierra. Donde hay creyentes está el reino de Dios. El gobierno de Dios no es algo político como el gobierno de un país. .

Ninguna persona podrá llevar a esos creyentes lejos del gobierno de Dios.

Yo escribiré 3 nombres en esos creyentes.

1. el nombre de Dios,

2. el nombre de la Nueva Jerusalén (la ciudad de Dios que bajará del cielo) y

3. mi nuevo nombre.

13 El Espíritu Santo tiene un mensaje para las iglesias.

Todas las personas deben prestar mucha atención.

3.14-22 Jesús envía un mensaje a la iglesia de Laodicea

14 Después Jesús me dijo:

Juan, escribe este mensaje:

¿Quién cumple las promesas de Dios? Yo*Yo. Aquí y en toda la sección se refiere a Jesús. .

Por eso mi nombre es “Amén”.

Yo soy el testigo fiel que dice la verdad.

Dios me usó a mí para crear todo el universo.

Yo tengo un mensaje para la iglesia de la ciudad de Laodicea.

Este es el mensaje:

15-16 Yo sé todas las cosas que tú*Aquí y en toda la sección se refiere a las personas de la iglesia de Laodicea. haces.

Algunas personas no me aman y no me siguen*Forma del verbo SEGUIR a mí.

Esas personas son como el agua fría.

A veces tú eres como esas personas.

Otras personas me aman y me siguen a mí.

Esas personas son como el agua caliente.

A veces tú eres como esas personas.

Es decir, tú eres como el agua tibia*Agua tibia. Es decir agua que no es ni fría ni caliente. .

Yo quiero*Forma del verbo QUERER que tú seas frío o caliente, pero no tibio.

Por eso yo te rechazaré completamente.

17 Tú dices:

“Yo soy muy rico y tengo muchas cosas.

Yo no necesito nada”.

Pero en verdad, tú no sabes que tú

• no puedes ver,
• estás desnudo,
• eres pobre y
• no tienes nada.

18 Por eso yo quiero darte un consejo.

Ven a mí y compra el oro más puro.

Así tú serás rico de verdad.

Ven a mí y compra ropa blanca.

Así tú no estarás desnudo y no sentirás vergüenza.

Ven a mí y compra medicina para tus ojos.

Así tú podrás*Futuro del verbo PODER ver bien.

19 Yo te amo.

Por eso yo te digo*Forma del verbo DECIR :

“Tú haces algunas cosas malas”.

Yo no quiero que tú peques*Forma del verbo PECAR para dar una orden. más.

Por eso yo te castigo.

Tú debes esforzarte por obedecerme.

Tú debes arrepentirte y no pecar más.

20 ¡Atención!

Yo estoy golpeando en la puerta de tu casa.

Yo estoy esperando que tú abras*Forma del verbo ABRIR la puerta.

Tal vez tú escuchas mi voz y me invitas a entrar a tu casa.

Entonces yo entraré a tu casa y pasaremos tiempo juntos.

21 Yo vencí a las fuerzas del mal.

Por eso mi Padre Dios me dio autoridad para gobernar junto a Él.

Algunos creyentes también vencerán a las fuerzas del mal.

Yo también daré autoridad a esos creyentes para gobernar junto a mí.

22 El Espíritu Santo tiene un mensaje para las iglesias.

Todas las personas deben prestar mucha atención.