Marcos 12
12.1-12 Jesús cuenta la historia de los campesinos malos
1 Jesús habló otra vez con los líderes religiosos.
Jesús siempre contaba historias.
Esta es una de las historias:
Un hombre tenía una finca.
Este hombre
- sembró plantas de uvas en toda la finca,
- preparó un lugar para hacer vino con las uvas,
- encerró la finca,
- construyó una torre para vigilar la finca y
- buscó a unos campesinos para trabajar en la finca.
Después, el hombre (el dueño) se fue a otro país.
2 Al tiempo de la cosecha, el dueño de la finca envió a uno de sus empleados.
¿Para qué?
Para recibir su parte por la cosecha de uvas.
3 Pero los campesinos no dieron nada al empleado.
Al contrario, los campesinos golpearon al empleado con palos.
4 Entonces el dueño de la finca envió a otro empleado a la finca.
Pero pasó mismo, los campesinos no dieron nada al empleado.
Al contrario, los campesinos
- trataron mal y
- golpearon al empleado con piedras en la cabeza.
5 Después el dueño envió a otro empleado.
Pero los campesinos mataron a ese empleado.
El dueño continuó enviando empleados.
Pero los campesinos también golpearon o mataron a esos empleados.
6 Al dueño sólo le faltaba enviar a una persona.
¿A quién?
A su hijo.
El dueño amaba mucho a su hijo.
Pero el dueño pensaba:
“Los campesinos respetarán a mi hijo”.
Por eso, el dueño envió a su hijo a la finca.
7 Pero al ver al hijo del dueño, los campesinos dijeron el uno al otro:
“Ese es el hijo del dueño.
Un día el dueño morirá.
Entonces, el hijo será el nuevo dueño de esta finca.
Nosotros podemos matar al hijo.
Así nosotros seremos dueños de la finca”.
8 Entonces los campesinos
- mataron al hijo y
- lanzaron el cuerpo muerto fuera de la finca.
9 Después Jesús dijo:
¿Qué creen ustedes que hará el dueño de la finca?
El dueño de la finca
- irá a la finca,
- matará a los campesinos y
- dará la finca a otras personas.
10-11 Esta historia de la finca es como estas palabras de la Biblia.
“Los constructores del templo rechazaron una piedra.
Pero ahora esa piedra es la piedra más importante de todas las piedras del templo.
¿Quién hizo esa piedra importante?
El Señor.
Nosotros pensamos que eso es muy, muy bueno”.
12 Jesús dijo esta historia contra los líderes religiosos.
Los líderes entendieron la historia.
¡Los líderes eran los campesinos malos de la historia!
Por eso, los líderes querían poner a Jesús en la cárcel.
Pero los líderes tenían miedo de las personas.
Por eso, los líderes se fueron de allí.
“Los campesinos malos golpearon con palos al empleado que envío el dueño de la finca”
12.13-17 Los líderes religiosos ponen una trampa a Jesús
13 Los líderes religiosos querían llevar a Jesús a la cárcel.
Por eso los líderes enviaron a un grupo de personas delante de Jesús.
Dentro de ese grupo había unos hombres del grupo de los fariseos y otras personas que apoyaban al rey Herodes.
El plan era hacer preguntas difíciles a Jesús.
Al responder esas preguntas, Jesús podría decir algo malo.
Así los líderes podrían llevar a Jesús a la cárcel.
14 Estas personas dijeron a Jesús:
Maestro, nosotros sabemos muchas cosas de ti.
1. Tú siempre dices la verdad.
2. Es posible que otras personas piensen bien o mal de ti, pero eso a ti no te importa.
3. Para ti, todas las personas son igual de importantes.
4. Tú nos enseñas a nosotros a obedecer a Dios en todo.
Por eso, nosotros tenemos una pregunta:
¿Está bien pagar impuestos al rey de Roma?
¿Nosotros debemos pagar esos impuestos, sí o no?
15 Jesús sabía:
Estas personas no son honestas.
Estas personas quieren ponerme una trampa.
Por eso Jesús dijo:
¿Por qué ustedes quieren ponerme una trampa?
Muéstrenme una moneda romana.
16 Entonces una persona dio una moneda romana a Jesús.
Jesús dijo:
¿De quién es la cara en esta moneda?
¿De quién es el nombre escrito en esta moneda?
Las personas dijeron:
Del rey de Roma.
17 Entonces Jesús dijo:
“Algunas cosas son del rey de Roma.
Ustedes deben dar esas cosas al rey de Roma.
Otras cosas son de Dios.
Ustedes deben dar esas cosas a Dios”.
Todas las personas estaban muy sorprendidas por las palabras de Jesús.
12.18-27 Jesús dice a los Saduceos: “Ustedes están muy equivocados”
18 Después, un grupo de Saduceos se acercó para hacer preguntas a Jesús.
Este grupo de líderes religiosos no creía en el día de la resurrección.
19 Estos líderes dijeron a Jesús:
Moisés escribió una ley que dice:
“Tal vez un hombre casado muere.
Pero este hombre no tiene hijos.
Entonces el hermano de ese hombre debe casarse con su cuñada.
Esta nueva familia tendrá hijos.
El primer hijo de esa familia será como el hijo del hermano que murió”.
20 Una vez, había 7 hermanos.
El hermano mayor se casó.
Pero el hermano mayor murió y no tuvo hijos.
21 Así que el hermano 2 se casó con la cuñada pero el hermano 2 también murió y no tuvo hijos.
Entonces el hermano 3 se también se casó con la cuñada.
22 En fin, todos los 7 hermanos se casaron con esta misma mujer.
Pero, ninguno de los 7 hermanos tuvo hijos con la mujer.
Después, la mujer también murió.
23 Aquí en la Tierra, esta mujer fue esposa de todos los 7 hermanos.
¿Quién será el esposo de esta mujer el día que todas las personas vivan otra vez?
24 Jesús dijo:
Ustedes están muy, muy equivocados.
¿Por qué?
Porque ustedes no saben nada de la Biblia ni del poder de Dios.
25 Un día las personas vivirán otra vez.
Las personas serán iguales a los ángeles del cielo y no estarán casadas.
26-27 Yo tengo una historia que mostrará algo.
¿Qué?
¡Que la resurrección es verdad!
Hace mucho tiempo, Moisés estaba en el desierto.
Allí, Moisés se encontró con Dios.
Dios estaba en un árbol pequeño que se quemaba.
Dios dijo a Moisés:
“Yo soy el Dios de tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob”.
Pero Dios no puede ser Dios de las personas muertas.
Dios es Dios de las personas vivas.
Esta historia muestra que Abraham, Isaac y Jacob están vivos.
Saduceos, ustedes están muy equivocados.
12.28-34 ¿Cuál es la ley más importante?
28 Unos líderes religiosos hicieron muchas preguntas a Jesús.
Uno de estos líderes escuchó las respuestas de Jesús.
Este líder
- sabía que las respuestas de Jesús eran buenas,
- se acercó a Jesús y
- dijo a Jesús:
En la ley de Moisés hay muchas leyes.
¿Cuál es la ley más importante?
29 Jesús dijo:
La ley más importante es ésta:
“Personas de Israel, ustedes deben poner atención.
Yo, el Señor, soy el único Dios verdadero.
Los ídolos no son iguales a mí”.
30 Por eso, tú debes amar al Señor con
- todo tu corazón,
- toda tu mente,
- toda tu alma y
- todas tus fuerzas.
31 La segunda ley más importante es:
“Tú debes amar a otras personas.
¿Cómo?
Igual como te amas a ti mismo”.
Estas 2 leyes son más importantes que todas las otras leyes.
32-33 El líder religioso dijo a Jesús:
Correcto.
El Señor es el único Dios verdadero.
(Los ídolos no son iguales a Dios).
Por eso, nosotros debemos amar a Dios con
- todo nuestro corazón,
- toda nuestra inteligencia y
- todas nuestras fuerzas.
Nosotros también debemos amar a otras personas como nos amamos a nosotros mismos.
Después el líder religioso dijo:
Una persona puede obedecer las costumbres religiosas, pero es mejor amar a Dios y amar a otras personas.
34 Jesús escuchó las buenas palabras del hombre y dijo:
Tú estás casi listo para dar permiso a Dios de gobernar tu vida.
Después de esto, todas las personas tenían miedo de hacer más preguntas a Jesús.
12.35-37 Jesús enseña acerca del Cristo
35 Jesús enseñaba a las personas en el templo.
Jesús dijo:
Los líderes religiosos dicen:
“El Cristo será de la familia del Rey David”.
¿Por qué los líderes religiosos dicen esto?
36 David escribió:
“Dios dijo a mi Señor (El Cristo):
‘Siéntate a mi lado derecho.
Yo (Dios) te daré la victoria sobre tus enemigos’.
El Espíritu Santo ayudó a David a escribir esto.
37 David también dijo:
“El Cristo es mi Señor”.
¿Por qué?
Porque David pensó:
“El Cristo es más importante que yo (el Rey David)”.
¿Esto es correcto?
¿David nació primero pero el Cristo es más importante que David?
Muchas personas escucharon a Jesús y les gustó su mensaje.
12.38-40 Jesús habla contra los líderes religiosos
38-39 Jesús continuó enseñando a las personas y dijo:
Ustedes deben tener cuidado con los líderes religiosos.
A los líderes les gusta
- que las otras personas saluden con respeto a los líderes religiosos en los lugares públicos y
- tener los mejores lugares en las sinagogas y fiestas
Así, las personas piensan:
“Los líderes son personas muy importantes”.
40 Estos líderes religiosos hacen cosas malas.
Por ejemplo, estos líderes
- roban las casas de las viudas pero
- dicen largas oraciones.
Así las otras personas piensan:
“Los líderes son personas buenas”.
Pero, Dios castigará muy duro a los líderes.
12.41-44 ¿Qué significa dar?
41 En el templo había una caja especial para dar plata a Dios.
Las personas ponían monedas allí.
Jesús se sentó cerca de la caja y vio a las personas poner plata en la caja.
Muchas personas ricas daban mucha plata.
42 Entonces, llegó una mujer.
Esta mujer era viuda y pobre.
Esta mujer puso 2 monedas pequeñas en la caja.
43 Jesús llamó a sus discípulos y dijo:
Esta mujer pobre sólo dio 2 monedas de poco valor.
¡Pero atención, yo digo algo importante!
Esta mujer pobre dio más que todas las personas ricas.
44 Las personas ricas tienen mucha plata y no necesitan toda esa plata para vivir.
Pero no importa, las personas ricas sólo dan un poco de su plata.
Al contrario, esta mujer
- es pobre,
- tiene poca plata y
- necesita toda esa plata para vivir.
Pero no importa, esta mujer pobre dio toda su plata.
“Esta mujer pobre sólo dio 2 monedas de poco valor, pero esta mujer dio más que todas las personas ricas.”