Hechos 1
1.1-8 Introducción
1-3 Mi amigo Teófilo, antes yo (Lucas) escribí un libro para ti.
Ese libro (# 1) cuenta todas las acciones y enseñanzas de Jesús, hasta el día en que Jesús subió al cielo.
Ahora yo escribo otro libro (# 2).
¿Recuerdas que Jesús escogió a unos hombres para ser sus apóstoles?
Después que Jesús murió y resucitó, los apóstoles vieron a Jesús.
Por un tiempo de 40 días, Jesús
- mostró con muchas pruebas que estaba vivo,
- habló del gobierno de Dios a los apóstoles y
- por el poder del Espíritu Santo, dio órdenes a los apóstoles.
1.4-5 Jesús dice: “Ustedes deben esperar al Espíritu Santo”
4-5 Un día, Jesús y los apóstoles estaban comiendo juntos.
Jesús dijo a los apóstoles:
Mi Padre prometió darles un regalo a ustedes.
Yo ya hablé a ustedes de ese regalo.
Ese regalo es el Espíritu Santo.
Juan el Bautista bautizó a las personas con agua.
Pero muy pronto Dios los bautizará a ustedes con el Espíritu Santo.
Ustedes no deben salir de Jerusalén.
Ustedes deben esperar al Espíritu Santo aquí en Jerusalén.
1.6-8 La última orden de Jesús a los apóstoles
6 Otro día los apóstoles estaban reunidos con Jesús.
Los apóstoles dijeron a Jesús:
¿Ahora tú vencerás a los romanos?
¿Ahora tú serás el nuevo rey de Israel?
7 Jesús dijo a los apóstoles:
Sí, un día Israel será libre de los romanos pero ustedes no necesitan saber cuándo será ese día.
Sólo mi Padre tiene autoridad para decidir eso.
8 Pero el Espíritu Santo bajará sobre ustedes y les dará poder a ustedes.
Después de ese día ustedes hablarán de mí
- en Jerusalén,
- en toda Judea,
- en Samaria y
- en todos los lugares de la Tierra.
1.9-11 Jesús va al cielo otra vez
9 Después de decir estas palabras, Jesús empezó a subir al cielo.
Los apóstoles veían cómo Jesús subía al cielo.
Pero una nube escondió a Jesús.
Por eso los apóstoles ya no pudieron ver más a Jesús.
10-11, 13a Los apóstoles continuaban mirando al cielo buscando a Jesús.
En ese momento, 2 hombres de ropa blanca aparecieron al lado de los apóstoles.
Los 2 hombres dijeron a los apóstoles:
¿Hombres de Galilea, por qué ustedes están aquí mirando al cielo?
Dios ya llevó a Jesús al cielo en una nube.
Pero un día, Jesús vendrá a la Tierra otra vez.
Ese día Jesús bajará del cielo en una nube.
Después de todo esto, los apóstoles fueron a su casa en Jerusalén.
La habitación de los apóstoles estaba en el segundo piso de esa casa.
Después de decir estas palabras, Jesús comenzó a subir al cielo.
Los apóstoles vieron a Jesús subir al cielo hasta que una nube tapo a Jesús.
Después 2 hombres de ropa blanca aparecieron y dijeron a los apóstoles:
Dios ya llevó a Jesús en una nube pero un día
Jesús vendrá otra vez y
bajará del cielo en una nube.
1.12-13 Los apóstoles escogen a otro apóstol
12-13b El día que Jesús subió al cielo, los apóstoles estaban en una colina.
La colina estaba a 1 kilómetro de la ciudad de Jerusalén.
El nombre de esa colina era “Monte de los Olivos”.
Los apóstoles que vieron a Jesús subir al cielo fueron:
Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago (hijo de Alfeo), Simón el Celote y Judas (hijo de Santiago).
14 Casi todos los días los apóstoles se reunían con los hermanos de Jesús, con María (la madre de Jesús) y otras mujeres para orar.
15 Un día, 120 personas se reunieron para orar.
Pedro se puso de pie y dijo:
16-17 Mis amigos que aman a Jesús:
Hace muchos años el Espíritu Santo habló al rey David.
El rey David escribió una profecía que hablaba del apóstol Judas.
Jesús escogió a Judas para servir como apóstol, igual que a nosotros.
Judas ayudó a esos líderes religiosos a matar a Jesús.
Así Judas cumplió las profecías del rey David.
18 Por traicionar a Jesús, los líderes religiosos dieron plata a Judas.
Con esa plata Judas compró un campo.
En ese campo Judas murió.
¿Cómo murió Judas?
Judas
- se cayó,
- se golpeó la cabeza,
- se partió el cuerpo y
- los intestinos salieron de su cuerpo.
19 Todas las personas de Jerusalén escucharon sobre la muerte de Judas.
Por eso ahora el nombre de ese lugar es “Campo de sangre” .
20 En el libro de Salmos, el rey David escribió:
“¡Ninguna persona debe vivir en la casa de ese hombre!
¡Su casa debe estar vacía siempre!”.
El rey David también escribió:
“¡Otra persona debe hacer su trabajo!”.
21-22 Después Pedro dijo:
Nosotros debemos escoger a un nuevo apóstol y así cumplir la profecía del rey David.
El nuevo apóstol testificará que Jesús está vivo.
Por eso el nuevo apóstol debe ser una persona que haya estado con nosotros desde el inicio.
Es decir, desde el día que Juan el Bautista bautizó a Jesús hasta el día que Jesús subió al cielo.
23 Los creyentes escogieron a 2 hombres:
1. José Barsabás (el Justo) y
2. Matías.
24-25 Después todos los creyentes oraron:
Judas decidió no continuar siendo un apóstol.
Judas recibió el castigo justo por traicionar a Jesús.
Nosotros necesitamos escoger a un nuevo apóstol.
Señor, tú conoces los pensamientos de todas las personas.
Por eso, muéstranos a nosotros tu voluntad:
¿Cuál de estos 2 hombres será tu nuevo apóstol?
26 Después los creyentes hicieron un sorteo para escoger al nuevo apóstol.
Matías ganó el sorteo.
Por eso, los apóstoles recibieron a Matías como el nuevo apóstol.