Efesios 2
2.1-10 Antes nosotros estábamos muertos, pero ahora nosotros estamos vivos
1-2 Antes ustedes
- pecaban y
- no obedecían a Dios, igual que las personas de este mundo.
Ustedes estaban muertos espiritualmente y no tenían ninguna relación con Dios.
Al contrario, ustedes obedecían al diablo y a sus espíritus malos.
El diablo es el jefe de los espíritus malos que están en el mundo espiritual.
El diablo es el espíritu que gobierna a las personas que no obedecen a Dios.
3 En el pasado, nosotros obedecíamos todos los deseos malos de nuestros cuerpos y de nuestros pensamientos.
Por eso nosotros debíamos recibir el mismo castigo que todas las otras personas del mundo.
4-5 Pero Dios nos ama a nosotros muchísimo y no nos castigó.
Antes nosotros estábamos muertos espiritualmente y lejos de Dios.
¿Por qué?
Por culpa de nuestros pecados.
Pero Dios es bueno y nos ama a nosotros.
Por eso Dios
- tuvo*Pasado del verbo TENER mucha misericordia con nosotros y
- dio*Pasado del verbo DAR vida a Cristo para salvarnos a nosotros.
Pero así, Dios también nos dio vida a nosotros.
Por su gracia, Dios nos salvó a nosotros.
6 Dios resucitó a Cristo.
Ahora nosotros estamos unidos a Jesucristo.
Así Dios también nos resucitó a nosotros.
Nosotros estamos sentados con Cristo en el cielo.
7 ¿Por qué Dios hizo*Pasado del verbo HACER todo esto?
Para mostrarnos a nosotros que Dios siempre es bueno, ahora y también en el futuro.
Dios usó a Jesucristo para mostrarnos a nosotros su gracia.
Dios tiene*Forma del verbo TENER muchísima, muchísima gracia.
Es imposible entender cuán grande es la gracia de Dios.
8 Dios es bueno y nos salvó a nosotros.
¿Cuándo?
Cuando nosotros creímos*Pasado del verbo CREER en Jesús.
Es decir, la salvación viene*Forma del verbo VENIR por la gracia de Dios y la fe en Jesús.
Nosotros no hicimos*Pasado del verbo HACER. nada para recibir esa salvación.
Esa salvación es un regalo de Dios.
9 Algunas personas dicen*Forma del verbo DECIR:
Yo hago*Forma del verbo HACER acciones buenas.
Por eso Dios me salvó.
Pero esto es falso.
La salvación es un regalo, no es un premio.
10 Ahora nosotros somos amigos de Jesucristo.
Dios nos dio nueva vida y cambió nuestras vidas.
Por eso ahora nosotros hacemos buenas acciones.
Así nosotros cumplimos el plan de Dios.
2.11-22 Los judíos y los no judíos son una sola familia
11 Los judíos tienen una costumbre.
Los judíos circuncidan*Circuncidan. Cortar el borde de la piel que cubre el pene. A todos los niños judíos les cortaban esta parte del cuerpo cuando eran bebés. Esta costumbre era para recordar que las personas de Israel habían decidido obedecer a Dios y seguir sus reglas. Esto también mostraba que estas personas eran el pueblo de Dios. Dios dijo esto a Abraham. Tú puedes leer esto en Génesis 17.9-14. a los bebés.
Pero esto sólo cambia el cuerpo, no el corazón.
Los judíos dicen a los no judíos:
Ustedes, los no judíos, no obedecen esta ley.
Por eso ustedes no son miembros de la familia de Dios.
Pero nosotros, los judíos, sí obecedemos esta ley.
¡Por eso nosotros, los judíos, sí somos miembros de la familia de Dios!
12 Pero ustedes deben recordar algo.
Antes las promesas de Dios sólo eran para los judíos, no para ustedes, los no judíos.
¿Por qué?
Porque ustedes
- no conocían a Cristo,
- no eran miembros de la familia de Dios,
- no tenían a Dios en sus vidas y
- no tenían esperanza.
Ustedes eran iguales a las personas del mundo.
13 Antes ustedes estaban lejos de Dios.
Pero ahora ustedes están cerca de Dios.
¿Por qué?
Porque Jesucristo murió*Pasado del verbo MORIR en la cruz y resucitó, y ustedes creyeron*Pasado del verbo CREER en Jesucristo.
14-16 Antes los judíos y los no judíos eran enemigos.
Pero ahora, los judíos y no judíos
- tienen paz,
- ya no son enemigos,
- están unidos como un solo pueblo,
- son personas nuevas y
- son amigos de Dios.
Cristo mismo unió a estos pueblos en paz.
Su muerte en la cruz
- destruyó*Pasado del verbo DESTRUIR la pared de separación y odio que había entre judíos y no judíos y
- canceló el poder de la ley y las reglas judías.
17 Cristo vino*Aquí pasado del verbo VENIR y predicó el mensaje de paz.
¿A quién?
A nosotros (los judíos que estábamos cerca de Dios), y también a ustedes (los no judíos que estaban lejos de Dios).
18 Ahora por la muerte de Cristo todos nosotros
- tenemos al Espíritu Santo y
- podemos entrar a la presencia del Padre.
19 Antes ustedes (los no judíos) no eran miembros de la familia de Dios.
Pero ahora ustedes son miembros de la familia de Dios.
Dios los trata a ustedes igual que a los judíos.
20 Yo tengo*Forma del verbo TENER un ejemplo.
Para construir un edificio se necesita
- una base pesada y segura y
- una piedra principal, grande y fuerte.
Esa piedra es más importante que las otras piedras del edificio.
Esa piedra mantiene a las otras piedras en el lugar correcto.
Por eso el edificio no se cae.
En este ejemplo
- Jesucristo es la piedra principal,
- los mensajes y las enseñanzas de los apóstoles y de los profetas son la base del edificio y
- Ustedes (la familia de Dios) son el edificio.
21 Todas las otras piedras del edificio están unidas a Jesucristo.
Cristo quiere*Forma del verbo QUERER que nuestra vida espiritual y nuestra relación con Dios mejore y crezca*Forma del verbo CRECER.
Así nosotros seremos el templo santo de Dios.
22 Ustedes están unidos a Cristo.
Por eso ustedes son parte de este edificio donde el Espíritu Santo vive.
