2 Pedro 3
3.1-7 Jesús vendrá otra vez
1 Mis amigos, está es la segunda carta que yo les escribo a ustedes.
En estas dos cartas yo escribí mis consejos para ayudarlos a ustedes.
Ustedes no deben permitir que las enseñanzas de los falsos maestros ensucien*Ensucien. Hacer algo sucio. Contaminar. sus mentes.
2 Yo quiero*Forma del verbo QUERER que ustedes recuerden*Forma del verbo RECORDAR
- las palabras de los santos profetas y
- las enseñanzas de Jesús, nuestro Señor y Salvador.
Los apóstoles predicaron las enseñanzas de Jesús a ustedes.
3 Es importante que ustedes sepan*Forma del verbo SABER qué pasará en esos últimos días (antes que Jesús venga*Forma del verbo VENIR otra vez).
Algunas personas obedecerán todos sus malos deseos.
Esas personas se burlarán de ustedes porque ustedes creen que Jesús viene*Forma del verbo VENIR otra vez.
4 Esas personas dirán*Futuro del verbo DECIR:
Jesús prometió venir a la Tierra otra vez.
¿Dónde está Jesús?
¿Por qué Jesús no ha venido*Pasado del verbo VENIR otra vez?
Muchos de los primeros creyentes ya murieron*Pasado del verbo MORIR.
Pero el mundo no ha cambiado ni un poquito.
5 Esas personas no quieren*Forma del verbo QUERER recordar las cosas que pasaron hace muchos años.
Dios habló y entonces aparecieron los cielos y la Tierra.
Después Dios separó la tierra del agua.
6 Pero después Dios usó esa misma agua para destruir el mundo.
¿Cuándo fue*Aquí pasado del verbo SER esto?
En el tiempo de Noé.
7 Dios también ordenó que los cielos y la Tierra continúen existiendo hasta el día del juicio.
Ese día Dios
- destruirá los cielos y la Tierra que existen hoy, con fuego,
- juzgará y destruirá a las personas que no obedecen a Dios.
3.8-15a ¿Por qué Jesús no ha venido otra vez?
8 Ustedes no deben olvidar que el tiempo para Dios es diferente al tiempo para nosotros.
Para Dios 1 día y 1.000 años son lo mismo.
Dios no tiene*Forma del verbo TENER afán.
9 Es verdad que Jesús no ha venido otra vez.
Pero eso no significa que Dios no cumplirá su promesa.
Dios está dando tiempo para que las personas se arrepientan de sus pecados.
Dios no quiere que ninguna persona sea destruída y esté separada eternamente de él.
Por amor a ustedes Dios es paciente.
10-12 Ustedes deben esperar y desear que el Señor venga muy pronto.
¿Cómo será el día que el Señor venga otra vez?
Ese día será una sorpresa para todas las personas, igual como el día que un ladrón entra a robar una casa.
Ese día habrá*Futuro del verbo HABER un sonido muy fuerte y los cielos se destruirán.
El fuego destruirá por completo
- el sol,
- la luna,
- las estrellas y
- todas las cosas que hay en el cielo y en la Tierra.
Ese día los pecados de todas las personas serán descubiertos y Dios estará listo para juzgar a todos.
Por eso mientras ustedes desean que el Señor venga pronto, vivan vidas santas y vivan como Dios quiere.
13 Dios prometió darnos a nosotros una nueva Tierra y un nuevo cielo.
En este nuevo lugar todo siempre será bueno y todos siempre harán*Futuro del verbo HACER lo correcto.
Nosotros sabemos que Dios cumplirá su promesa.
14 Mis amigos, ustedes están esperando que Jesús venga otra vez y que todas estas cosas pasen*Ocurran, sucedan
Por eso ustedes deben esforzarse para
- vivir cómo Dios quiere y
- tener una relación cercana con Jesús.
Así el día que Jesús venga otra vez ustedes estarán puros, limpios y en paz.
15a ¿Por qué Jesús todavía no ha venido otra vez?
Porque Jesús es paciente y quiere salvar a todas las personas.
3.15b-18 Pablo y yo enseñamos lo mismo
15b Ustedes ya saben esto porque nuestro amado amigo Pablo también les escribió sobre estas cosas a ustedes.
Dios nos dio*Pasado del verbo DAR sabiduría a Pablo y a mí, por eso nosotros les escribimos lo mismo.
16 En todas sus cartas, Pablo escribe algunas cosas que son difíciles de entender.
Algunas personas no tienen mucho conocimiento de las cosas espirituales y su fe es débil.
Esas personas no entienden las cartas de Pablo ni otras partes de la Biblia.
Pero aún así esas personas intentan explicar estas cosas a otras personas.
Sus enseñanzas no son correctas.
Por eso esos maestros se destruirán a sí mismos.
17 Mis amigos, ustedes ya saben esto.
La fe de ustedes es fuerte.
Pero algunas personas son malas y quieren engañarlos a ustedes.
Tengan*Forma del verbo TENER cuidado y no permitan que esas personas los engañen.
Las enseñanzas de esas personas malas pueden*Forma del verbo PODER
- dañar la fe de ustedes y
- llevarlos a ustedes lejos de Dios.
¡Tengan mucho cuidado!
18 Al contrario, ustedes deben vivir para
- conocer más y más a nuestro Señor y salvador Jesucristo y
- recibir más y más de su gracia.
¡Qué Jesucristo reciba toda la gloria y el honor hoy y para siempre!
Amén.