Apocalipsis 14
14.1-5 El Cordero*Cordero. Un cordero es una oveja joven. Aquí es otro nombre de Jesús. Los sacerdotes mataban corderos y los daban como ofrenda a Dios para pedir que Dios olvidara sus pecados. En la Biblia, Jesús es llamado "el Cordero de Dios" porque él murió para limpiar a las personas de sus pecados. y las 144.000 personas
1-3 Después yo escuché una voz en el cielo.
La voz era muy fuerte, como el sonido de un rayo*Rayo. Un rayo es una luz muy brillante que viene del cielo durante una tormenta. A veces un rayo causa un ruido fuerte llamado trueno. o de un río cayendo por una montaña.
Después yo escuché la música de unas arpas*Arpas. Instrumento musical con cuerdas.
y vi*Pasado del verbo VER
la montaña de nombre “Monte de Sión”.
En el Monte de Sión estaban
- el trono de Dios,
- las 4 criaturas*Criaturas. Aquí significa seres espirituales que están en el cielo. ,
- los 24 líderes,
- el Cordero (Jesús) y
- 144.000 personas.
Esas personas tenían los nombres del Cordero y del Padre escritos en la frente.
Esas personas cantaron una canción nueva.
Sólo esas personas sabían y cantaban esa canción.
4 Esas personas
- estaban limpias*Estaban limpias. El texto griego original dice “estos hombres nunca habían tenido sexo”. ,
- no habían adorado a otros dioses,
- seguían al Cordero y
- siempre estaban cerca del Cordero.
Dios salvó a esas personas.
Esas personas son la primera ofrenda que Dios y el Cordero recibirán.
5 Esas personas nunca dijeron*Pasado del verbo DECIR mentiras ni hicieron*Pasado del verbo HACER ninguna acción mala.
14.6-13 Los mensajes de los 3 ángeles
6 Después yo vi a un ángel.
El ángel volaba muy alto.
El ángel estaba listo para dar un mensaje muy importante.
¿Cuál mensaje?
El mensaje del plan de salvación.
El ángel dio*Pasado del verbo DAR este mensaje a las personas de toda la Tierra.
7 El ángel gritó:
Ahora Dios juzgará a todas las personas.
Por eso ustedes deben respetar y dar gloria a Dios.
Dios creó*Pasado del verbo CREAR, es decir "hacer algo", "dar forma a algo" o "formar". todo el universo.
Por eso ustedes deben adorar a Dios.
8 Después yo vi a otro ángel.
El ángel # 2 dijo*Pasado del verbo DECIR:
Babilonia era la ciudad más importante y más poderosa.
Pero Dios ya castigó y destruyó*Pasado del verbo DESTRUIR a Babilonia.
¿Por qué Dios castigó a Babilonia?
Porque por culpa de Babilonia, las personas de toda la Tierra hicieron muchas acciones malas y adoraron a dioses falsos.
9-11 Después yo vi otro ángel (# 3).
El ángel # 3 gritó:
Algunas personas adoraron al monstruo # 1 o a la estatua del monstruo # 1.
Algunas personas tienen*Forma del verbo TENER el sello del monstruo # 1 en la mano o en la frente.
Dios se enojará mucho y castigará muy duro a esas personas.
Dios castigará a esas personas en el lago de fuego y de azufre que nunca se apaga.
El Cordero y los santos ángeles verán a esas personas recibir el castigo de Dios.
Ese castigo nunca parará y continuará para siempre.
Esas personas no descansarán de ese castigo en ningún momento, ni en el día ni en la noche.
12 Las personas que aman a Dios deben
- ser fuertes y pacientes,
- obedecer las leyes de Dios siempre y
- creer en Jesús siempre.
13 Después yo escuché otra voz en el cielo.
La voz me dijo:
Tú debes escribir esto.
Algunas personas están unidas al Señor Jesucristo.
Esas personas creerán en Jesús hasta la muerte.
Empezando desde hoy, Dios bendecirá a esas personas.
Después el Espíritu Santo dijo:
Si, yo (Dios) bendeciré mucho a esas personas.
Esas personas serán muy felices y ya no tendrán*Futuro del verbo TENER más problemas ni sufrimientos.
Esas personas fueron*Aquí pasado del verbo SER siervos buenos.
Dios les dará un premio a esas personas por sus buenas acciones.
14.14-20 El último juicio
14 Después yo vi a un hombre sentado en una nube blanca.
El hombre tenía
- una corona de oro en la cabeza y
-
un cuchillo especial en la mano para cortar el trigo*Cuchillo especial para cortar el trigo.
.
15 Después yo vi a un ángel (# 1).
El ángel # 1
- salió del templo que estaba el cielo,
- vio*Pasado del verbo VER al hombre que estaba en la nube y
- gritó:
La cosecha*Cosecha. Productos que se recogen después de haberlos sembrado. El grano, las frutas y otras cosas que producen las plantas. ya está lista.
Tú ya puedes*Forma del verbo PODER usar tu cuchillo y cortar el trigo.
16 El hombre
- voló por toda la Tierra,
- cortó el trigo y
- recogió la cosecha.
17 Después yo vi otro ángel (# 2).
El ángel # 2 salió del templo que estaba en el cielo.
El ángel # 2 tenía un cuchillo especial para cortar uvas.
18 Después yo vi otro ángel (# 3).
El ángel # 3 estaba cerca del altar de las ofrendas para Dios.
El ángel # 3 era el ángel responsable de poner fuego en el altar.
El ángel # 3 gritó:
¡Ángel # 2!
La cosecha ya está lista.
Tú ya puedes usar tu cuchillo y cortar las uvas*Las uvas. Aquí "las uvas" son un símbolo para hablar de "las personas malas". .
19-20 El ángel # 2
- voló por todo la Tierra,
- cortó las uvas,
- recogió la cosecha y
- llevó todas las uvas a un lugar especial.
Ese lugar estaba fuera de la ciudad.
Los ángeles caminaron sobre las uvas para sacar jugo de las uvas.
Pero algo raro pasó.
De las uvas no salió jugo, salió sangre*Salió sangre. Este versículo usa un ejemplo para explicar cómo Dios mostrará su enojo y su justicia. Para sacar el jugo de las uvas, una persona debe caminar sobre las uvas. En este ejemplo las uvas son un símbolo de los enemigos de Jesús. El jugo de las uvas es un símbolo de la sangre de los enemigos de Jesús. .
Salió mucha sangre de la uvas.
La sangre llenó un lugar muy grande.
El lugar medía casi 300 kilómetros de largo y casi 2 metros de profundidad.
Así Dios mostró su enojo.